AGB (Nutzungsbedingungen)
TARDIQ.COM | Zuletzt aktualisiert: 5. April 2026 | Version: 1.0
Maschinell übersetzte Version. Professionelle juristische Prüfung steht aus. Maßgeblich ist die polnische Fassung.
Diese Nutzungsbedingungen ("AGB") regeln den Zugang zur und die Nutzung der tardiq-Plattform unter https://tardiq.com ("der Dienst"). Mit der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese AGB. Sofern Sie nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
1. Über den Dienst
tardiq ist eine SaaS-Plattform für Qualitätsmanagement in Produktionsumgebungen — Betriebsverfahren, Messgeräte, regelmäßige Maschineninspektionen. Der Dienst kann Werkzeuge zur Kalibrierungsplanung, Messdatenverarbeitung, Berichterstellung, Dashboards und damit verbundene Qualitätsmanagementfunktionen umfassen.
Der Dienst ist primär für geschäftliche und professionelle Nutzung bestimmt.
2. Dienstbetreiber und Kontakt
Der Dienst wird vom Eigentümer von tardiq ("Betreiber") betrieben.
Für Support oder rechtliche oder dienstbezogene Fragen wenden Sie sich an:
3. Voraussetzungen und Konten
Für den Zugang zu bestimmten Funktionen kann die Einrichtung eines Kontos erforderlich sein. Sie verpflichten sich, korrekte und vollständige Angaben zu machen und Ihre Anmeldedaten vertraulich zu behandeln. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
Bei Verdacht auf unautorisierten Zugriff informieren Sie bitte unverzüglich den Betreiber.
4. Abonnements, Abrechnung und Zahlungen
Bestimmte Funktionen des Dienstes können ein kostenpflichtiges Abonnement erfordern.
Zahlungen für den Dienst werden von Paddle.com Market Ltd. ("Paddle") als Merchant of Record abgewickelt. Dies bedeutet, dass Paddle für Checkout, Rechnungsstellung, Steuerabwicklung und Zahlungsabwicklung für über den Dienst getätigte Käufe verantwortlich ist.
Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht vor dem nächsten Abrechnungszyklus gekündigt werden. Der geltende Abrechnungszeitraum, die Preise, die Verlängerungsbedingungen und die Planmerkmale werden bei der Bestellung angezeigt.
Sie können Ihr Abonnement über das von Paddle bereitgestellte Abrechnungsportal verwalten oder kündigen.
5. Rückerstattungen
Rückerstattungen, Abrechnungsstreitigkeiten und Gebührenreklamationen werden nach den geltenden Abrechnungs- und Rückerstattungsregeln von Paddle abgewickelt, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.
6. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, nicht:
- den Dienst zu rechtswidrigen, betrügerischen oder missbräuchlichen Zwecken zu nutzen
- die Sicherheit, Integrität oder den Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen
- Malware, schädlichen Code oder schädliche Inhalte hochzuladen
- systematisch Daten ohne Autorisierung aus dem Dienst herunterzuladen oder zu extrahieren
- den Quellcode des Dienstes zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder sich anderweitig zu beschaffen, sofern dies nicht nach zwingendem Recht zulässig ist
- Nutzungsbegrenzungen, Zugangskontrollen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
- den Dienst in einer Weise zu nutzen, die die Rechte des Betreibers oder Dritter verletzt
7. Nutzerdaten und Verantwortung
Sie sind allein verantwortlich für alle an den Dienst übermittelten Informationen, Dateien, Mess-, Kalibrierungs-, Verfahrens-, Inspektions- und Maschinendaten und sonstigen Inhalte.
Sie erklären, dass Sie berechtigt sind, solche Daten zu übermitteln, und dass diese weder geltendes Recht, Vertraulichkeitspflichten, gewerbliche Schutzrechte noch Rechte Dritter verletzen.
Der Betreiber prüft die Genauigkeit, Vollständigkeit oder rechtliche Hinlänglichkeit der vom Nutzer bereitgestellten Daten nicht eigenständig.
8. Keine Rechts- oder Auditberatung
tardiq stellt ausschließlich Berechnungs- und Informationswerkzeuge bereit. Der Dienst stellt keine Rechts-, Audit- oder Qualitätssystem-Beratung dar.
Die Nutzung des Dienstes begründet kein Berater-Mandanten-, Sachverständigen-, Beratungs-, Treuhand- oder ähnliches Verhältnis.
9. Kein offizielles System
Der Dienst ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebenen offiziellen Qualitätsmanagementsysteme. Die Nutzung des Dienstes ersetzt keine offiziellen Anmeldungen, Erklärungen, Mitteilungen oder sonstige gesetzlich vorgeschriebene Handlungen.
10. Genauigkeit und Verfügbarkeit
Der Betreiber bemüht sich, den Dienst nützlich und hinreichend genau zu halten, garantiert jedoch nicht, dass Berechnungen, Ergebnisse, Interpretationen oder regulatorische Hinweise stets vollständig, korrekt, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.
Der Dienst wird "wie er ist" und "wie verfügbar" bereitgestellt.
Der Betreiber kann jeden Teil des Dienstes jederzeit ändern, aussetzen oder zurückziehen, einschließlich Funktionen, Plänen, Preisen oder Integrationen.
11. Geistiges Eigentum
Alle Rechte, Titel und Anteile am Dienst — einschließlich Software, Datenbanken, Schnittstellen, Branding, Design, Inhalte, Dokumentation und zugrunde liegender Technologie — sind und bleiben ausschließliches Eigentum des Betreibers oder seiner Lizenzgeber.
Auf Grundlage dieser AGB erhalten Sie ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Dienstes.
Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, verteilen, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder abgeleitete Werke erstellen, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich gestattet ist.
12. Drittanbieter-Dienste
Der Dienst kann sich auf Drittanbieter-Infrastruktur und -Anbieter stützen, einschließlich unter anderem:
- Docker/Synology NAS — Hosting und Infrastruktur
- PostgreSQL — Datenbank
- n8n — Prozessautomatisierung
- Paddle — Zahlungen und Abrechnung
Der Betreiber haftet nicht für Ausfallzeiten, Verzögerungen, Fehler, Datenverluste oder Ausfälle, die durch Drittanbieter verursacht werden.
13. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für indirekte, zufällige, Folge-, Sonder-, exemplarische oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne, entgangener Einnahmen, Datenverlust, Betriebsunterbrechung, behördlicher Sanktionen, Reputationsschäden oder Ersatzkosten, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung des Dienstes entstehen.
Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Gesamthaftung des Betreibers für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst nicht den Betrag, den Sie in den drei (3) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben.
Keine Bestimmung dieser AGB schließt eine Haftung aus, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.
14. Freistellung
Sie verpflichten sich, den Betreiber von Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Aufwendungen freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus:
- missbräuchlicher Nutzung des Dienstes
- den von Ihnen übermittelten Daten
- Verstoß gegen diese AGB
- Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter
15. Datenschutz und Cookies
Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet. Cookies und ähnliche Technologien werden in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
16. Sperrung und Kündigung
Der Betreiber kann Ihren Zugang zum Dienst sofort sperren oder beenden, wenn:
- Sie gegen diese AGB verstoßen
- ein begründeter Verdacht auf Missbrauch oder Sicherheitsrisiko besteht
- dies gesetzlich erforderlich ist
- der Dienst eingestellt wird
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Im Falle eines Abonnements betrifft die Kündigung künftige Verlängerungen und begründet nicht automatisch einen Anspruch auf Rückerstattung, sofern dies nicht gesetzlich oder nach den Paddle-Richtlinien vorgeschrieben ist.
17. Änderungen der AGB
Der Betreiber kann diese AGB von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen können per E-Mail, In-App-Benachrichtigung, Dashboard-Benachrichtigung oder durch Veröffentlichung auf der Website mitgeteilt werden.
Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der aktualisierten AGB gilt als Zustimmung zu den geänderten AGB.
18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen dem Recht der Republik Polen und dem anwendbaren Recht der Europäischen Union, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzrechte, die nicht ausgeschlossen werden können.
Vor Einleitung eines formellen Verfahrens sollen die Parteien zunächst versuchen, den Streit in gutem Glauben durch direkten Kontakt beizulegen.
19. Kontakt
Fragen zu diesen AGB können gerichtet werden an: